Le jeudi 04 septembre le navire arriva à Gdynia. L'arrivée au port ne signifiait nullement la fin du travail. Ainsi les différents services utilisèrent ces journées pour effectuer des taches d'entretien impossibles à effectuer en mer, ainsi que les habituelles corvées indispensables pour assurer la propreté du navire. Les journées de vendredi et samedi furent remplies de manière identique avec cependant l'ajout d'un cross de masse le samedi et un exercice incendie à quai.
Le dimanche après-midi, une visite culturelle fût organisée pour le navire. La participation se faisait sur base volontaire. Cette activité consistait en deux visites. La première était une visite d'un des plus grands châteaux d'Europe, le château de Malbork. La seconde consistait en la visite d'un camp de concentration. Ces visites furent un succès, tant au niveau du nombre de participant du navire qu'au niveau de la qualité de la visite.
L'équipage était prêt à reprendre la mer le lendemain matin, direction Tallinn.
texte: Jonathan Goffart
