Tibnin, 1 februari 2010 - Beste “Belufillers”,

Nog enkele dagen en de eersten onder ons keren huiswaarts.

Op 15 februari neemt BELUFIL 11 de fakkel over en op 16 februari verlaten de laatste “Belufillers 10” de operatiezone in Zuid-Libanon.

In deze laatste brief richt ik mij tot jullie allen, hier in Libanon omdat ik ieder van jullie wil bedanken die heeft bijgedragen tot het welslagen van deze missie dank zij uw engagement, motivatie en enthousiasme. Het is eigenlijk een heel experiment en een ietwat irreële wereld om gedurende meer dan vier maand dag en nacht samen te leven en te werken met 240 mannen en vrouwen met verschillende achtergronden, culturen, eenheden en taalstelsel in een land op meer dan 3000 km verwijderd van het thuisfront. Verwonderd dat er spanningen zijn ? Helemaal niet en dit is meer dan menselijk. Ik hoop alleen dat jullie allen, net als ik, er heel wat positieve ervaringen zullen aan overhouden zowel op professioneel als op sociaal vlak.

De “end state” is bereikt; de opdracht is geslaagd. Onze Battle Group wordt aanvaard als een professionele en neutrale partner in de schoot van UNIFIL, bij de lokale bevolking en autoriteiten en bij de partnernaties.

Het ga jullie allen goed in uw professionele en familiale leven.

Ik wens jullie allen een behouden thuiskomst!



Karin DE BRABANDER
Luitenant-kolonel Stafbrevethouder
Commandant BELUFIL 10